Können wir Ihnen hilfen?

in Verbindung treten

Geschichte

Die wahre Geschichte seit 1993

Wichtige Meilensteine bei der Lokalisierung durch Exe

1993
Erstes großes IT-Projekt: Lokalisierung von CorelDRAW 3.0
1995
Erstes großes Microsoft-Projekt: Lokalisierung von Windows 95
1997
Vollständige CAT-Tool-Einrichtung (Trados)
1999
Erste langfristige Kontakte mit den besten mehrsprachigen Vendoren der Welt
2002
Slowakisches Gesundheitsministerium und Weltbank – Übersetzung der slowakischen Gesundheitsreform
2003
ISO 9001-zertifiziertes Qualitätsmanagement-System für Übersetzungen
2006
Vertrag mit Hewlett Packard für osteuropäische Sprachen
Entwicklung und Einsatz des eigenen TMS von Exe: exePort
Exe wird exklusiver SDL-Vertriebspartner in der Slowakei
2008
Vertrag mit der Europäischen Kommission (EU DGT)
EN 15038-zertifizierter Sprachdienstleister
2011
Erstes großes Apple-Projekt – Lokalisierung von Mac OSX und iOS
2012
Erstmals unter den besten 20 Sprachdienstleistern für Mitteleuropa (Common Sense Advisory)
2014
Vertragserneuerung mit Hewlett Packard für osteuropäische Sprachen

LOKALISIERUNGSGESCHICHTE – PRODUKTSCHWERPUNKT

1995 bis heute
Microsoft-Produkte
Windows OS (alle Versionen), MS Office (alle Versionen), Internet Explorer (alle Versionen), Windows Media Player, Windows Movie Maker, MS Dynamic NAV, MS Dynamic CRM, MS Exchange, MS Lync, MS Office-Tools im Web, MS Windows Online, Windows Mobile, rechtliche Dokumente von Microsoft
1992–1993
Grafiksoftware
CorelDRAW 3.0 und 4.0
1993 bis heute
Drucker, Mobiltelefone, Notebooks, Kameras
und andere Geräte für viele Hersteller wie Apple, Sony, Nokia, Hewlett-Packard, Epson, Toshiba, Cannon, OKI, Siemens usw.
2011 bis heute
Betriebssysteme für Mobiltelefone
iOS, Android, Windows Mobile
2002 bis heute
Business, Finanzen, Fahrzeuge, Multimedia
Mac OS X, Google Apps, Honda Riding Trainer, AGCO Tractors, ABB, ERP – Scala Business Solution 5.1, SAP, Sun iPlanet, InterVideo WinDVD, CyberLink WinDVR
2010 bis heute
Navigation
Sygic – Parallelübersetzung in 54 Sprachen, iGo
1999 bis heute
Medizin und Biowissenschaften
Baxter Medical Equipment, Philips Nuclear Medicine, Siemens – CT-Tomographie, Dräger, LabCorp, Zimmer, BD Bioscience, Medtronic
2002 bis heute
Rechtliche Dokumente
EU-Kommission und -Parlament, Weltbank, Dokumentation über die slowakische Gesundheitsreform

Sprechen Sie mit uns

und sagen Sie uns, was Sie brauchen

 

Email
localization@exe.sk

Tel.
+421-917 755 861
+421-903 638 946
+421-2-67 296 111

Sollten Sie uns einen Besuch abstatten...

So finden Sie uns

 

Haben Sie Fragen?

Wir werden sehr gerne antworten

Senden Sie uns einen Brief

Wir lesen gern

Adresse des Hauptsitzes
exe, a.s.
GBC5, Galvaniho 19
821 04 Bratislava
Slowakei

Adresse des Lokalisierungszweigs
exe, a.s.
Na Hrebienku 5
811 02 Bratislava
Slowakei