Können wir Ihnen hilfen?

in Verbindung treten

Maschinelle Übersetzung

Das neue Paradigma bei Sprachdiensten

Maschinelle Übersetzung (Machine translation, MT) hat das Ziel, Übersetzung schneller und preisgünstiger zu machen. MT hat in dieser Hinsicht in den letzten Jahren unglaubliche Fortschritte gemacht, besonders für bestimmte westliche Sprachkombinationen in technisch orientierten Bereichen. Es ist zweifelsfrei erwiesen, dass MT unter bestimmten Umständen gute wörtliche Übersetzungen liefern kann. Daher nutzt Exe MT vollständig als neue, einflussreiche Kraft, die ein fester und wichtiger Teil des Übersetzungsgeschäfts wird und ein Versprechen für die Zukunft ist.

SCHWIERIGE MT-SPRACHENPAARE

Dennoch hat MT in bestimmten Bereichen und Sprachpaaren, besonders in den westlichen Sprachen, kombiniert mit osteuropäischen Sprachen, noch einen langen Weg vor sich, um effektiver als die übliche menschliche Übersetzung zu werden.
Exe überwacht aktiv Entwicklungen bei MT-Technologien und achtet besonders auf Sprachen in Zentral- und Osteuropa (Central and Easter Europe, CEE). Dies gilt besonders für slawische Sprachen, die bezüglich MT am problematischsten sind. Deshalb wurde die hohe Anzahl an Anfragen für die Nachbearbeitung von CEE-Texten, die von einer MT-Engine vorübersetzt wurden, als Herausforderung akzeptiert. Wir bei Exe sind stolz darauf, in diesen Sprachen über hoch kompetente und erfahrene Teams für MT-Nachbearbeitung zu verfügen, die unseren Kunden jederzeit zur Seite stehen.

Sprechen Sie mit uns

und sagen Sie uns, was Sie brauchen

 

Email
localization@exe.sk

Tel.
+421-917 755 861
+421-903 638 946
+421-2-67 296 111

Sollten Sie uns einen Besuch abstatten...

So finden Sie uns

 

Haben Sie Fragen?

Wir werden sehr gerne antworten

Senden Sie uns einen Brief

Wir lesen gern

Adresse des Hauptsitzes
exe, a.s.
GBC5, Galvaniho 19
821 04 Bratislava
Slowakei

Adresse des Lokalisierungszweigs
exe, a.s.
Na Hrebienku 5
811 02 Bratislava
Slowakei