Can we help you?

Get in touch

History

The Real Story, Since 1993

Key milestones in exe‘s localization

1993

First large IT project – localization of CorelDRAW 3.0

1995

First large Microsoft project – localization of Windows 95

1997

CAT tool full deployment (Trados)

1999

First long-term contracts with world’s top rated MLVs

2002

Slovak Ministry of Health and World Bank – translation of Slovak Health Care Reform

2003

ISO 9001 Certified Quality Management System for Translation

2006

Contract with Hewlett Packard for Eastern European languages

Development and deployment of exe’s own TMS exePort

exe becomes exclusive SDL reseller in Slovakia

2008

Contract with European Commission (EU DGT)

EN 15038 Certified Language Service Provider

2011

First large Apple project – localization of Mac OSX and iOS

2012

First time ranked in TOP 20 LSP for Central Europe (Common Sense Advisory)

2014

Contract Renewal with Hewlett Packard for Eastern European languages

LOCALIZATION HISTORY – PRODUCT FOCUS

1995 – Present

Microsoft Products

Windows OS (all versions), MS Office (all versions), Internet Explorer (all versions), Windows Media Player, Windows Movie Maker, MS Dynamic NAV, MS Dynamic CRM, MS Exchange, MS Lync, MS Office Tools on the Web, MS Windows Online, Windows Mobile, Microsoft legal documents

1992-1993

Graphic Software

CorelDRAW 3.0 and 4.0

1993 – Present

Printers/Mobiles/Notebooks/Cameras

and other devices for many producers such as Apple, Sony, Nokia, Hewlett-Packard, Epson, Toshiba, Cannon, OKI, Siemens, etc.

2011 – Present

Mobile Operating Systems

iOS, Android, Windows Mobile

2002 – Present

Business/Finance/Automotive/Multimedia

Mac OS X, Google Apps, Honda Riding Trainer, AGCO Tractors, ABB, ERP – Scala Business Solution 5.1, SAP, Sun iPlanet, InterVideo WinDVD, CyberLink WinDVR

2010 – Present

Navigation

Sygic – parallel translation into 54 languages, iGo

1999 – Present

Medical and Life Sciences

Baxter medical equipment, Philips Nuclear Medicine, Siemens – CT Tomography, Dräger, LabCorp, Zimmer, BD Bioscience, Medtronic

2002 – Present

Legal Documents

EU Commission and Parliament, World Bank, Slovak Health Care reform documentation

Talk to us

and let us know what you need

 

Email
localization@exe.sk

Phone
+421-2-67 296 111
+421-917 755 861
+421-903 638 946

 

Should you pay us a visit...

This is how you'll find us

 

Have you got any questions?

We will be more than happy to answer

Send us a letter

We love to read

Headquarters Address
exe, a.s.
GBC5, Galvaniho 19
821 04 Bratislava
Slovakia

Localization Division
exe, a.s.
Na Hrebienku 5
811 02 Bratislava
Slovakia