Môžeme Vám pomôcť?

Kontaktujte nás

Náš príbeh

pravdivý príbeh od roku 1993

Najdôležitejšie lokalizačné míľniky spoločnosti exe

1993
Prvý veľký IT projekt – lokalizácia softvéru CorelDRAW 3.0
1995
Prvý veľký projekt so spoločnosťou Microsoft – lokalizácia systému Windows 95
1997
Kompletná implementácia CAT nástrojov (Trados)
1999
Prvý dlhodobý kontrakt s najvýznamnejšou jazykovou agentúrou na svete
2002
Svetová banka a Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky – preklad reformy zdravotníctva
2003
Systém riadenia kvality prekladov certifikovaný podľa normy ISO 9001
2006
Kontrakt so spoločnosťou Hewlett-Packard na východoeurópske jazyky
Vývoj a implementácia vlastného systému na manažovanie prekladov exePort
exe sa stáva exkluzívnym predajcom SDL na Slovensku
2008
Kontrakt s Európskou komisiou (Generálne riaditeľstvo EÚ pre preklady)
Poskytovateľ jazykových služieb certifikovaný podľa normy EN 15038
2011
Prvý veľký projekt so spoločnosťou Apple – lokalizácia systémov Mac OS X a iOS
2012
Umiestnenie medzi top 20 poskytovateľmi jazykových služieb v strednej Európe (Common Sense Advisory)
2014
Obnovenie kontraktu so spoločnosťou Hewlett-Packard na východoeurópske jazyky

LOKALIZAČNÉ DEJINY EXE – PRODUKTY

1995 – súčasnosť
Produkty Microsoft
Operačný systém Windows (všetky verzie), MS Office (všetky verzie), Internet Explorer (všetky verzie), Windows Media Player, Windows Movie Maker, MS Dynamic NAV, MS Dynamic CRM, MS Exchange, MS Lync, MS Office Tools on the Web, MS Windows Online, Windows Mobile, právne dokumenty spoločnosti Microsoft
1992-1993
Grafický softvér
CorelDRAW 3.0 a 4.0
1993 – súčasnosť
Tlačiarne, mobilné telefóny, prenosné počítače, fotoaparáty
A ďalšie zariadenia pre množstvo výrobcov ako Apple, Sony, Nokia, Hewlett-Packard, Epson, Toshiba, Cannon, OKI, Siemens a ďalších.
2011 – súčasnosť
Operačné systémy pre mobilné zariadenia
iOS, Android, Windows Mobile
2002 – súčasnosť
Biznis, financie, automobily, multimédia
Mac OS X, Google Apps, Honda Riding Trainer, AGCO Tractors, ABB, ERP Scala Business Solution 5.1, SAP, Sun iPlanet, InterVideo WinDVD, CyberLink WinDVR
2010 – súčasnosť
Navigačné systémy
Sygic – paralelné preklady do 54 jazykov, iGo
1999 – súčasnosť
Prírodné vedy a medicína
Baxter medical equipment, Philips Nuclear Medicine, Siemens – CT Tomography, Dräger, LabCorp, Zimmer, BD Bioscience, Medtronic
2002 – súčasnosť
Právna dokumentácia
Európska komisia a Európsky parlament, Svetová banka, Dokumentácia k reforme zdravotníctva Slovenskej republiky

Hoďte s nami reč

A dajte nám vedieť, čo potrebujete

Email
localization@exe.sk

Telefón
+421-917 755 861
+421-903 638 946
+421-2-67 296 111

 

Trados
trados@exe.sk
+421-908 257 720

Ak by ste nás radi navštívili...

Nájdete nás tu

 

Máte otázky?

Veľmi radi Vám odpovieme

Napíšte nám

Tak radi čítame

Oficiálna adresa
exe, a.s.
GBC5, Galvaniho 19
821 04 Bratislava

Adresa prekladateľskej divízie
exe, a.s.
Na Hrebienku 5
811 02 Bratislava