Môžeme Vám pomôcť?

Kontaktujte nás

Globalizácia

prispôsobenie produktov pre globálny trh

LOKÁLNY PRODUKT PRE GLOBÁLNY TRH

Pojem globalizácia v sebe spája dva aspekty jazykových služieb:
1. internacionalizáciu (I18N), vďaka ktorej sa dá produkt používať bez jazykových a kultúrnych bariér,
2. lokalizáciu (L10N), počas ktorej sa produkt nielen prekladá, ale aj prispôsobuje špecifikám konkrétnej oblasti.

Vďaka správnej globalizácii možno produkt rýchlo a cenovo výhodne uviesť na viaceré trhy naraz. Z jazykového hľadiska to znamená, že produkt sa dá rýchlo a cenovo výhodne lokalizovať do ľubovoľného jazyka a pre ľubovoľnú oblasť.

Na dosiahnutie maximálnej efektivity globalizácie produktov poskytuje exe konzultácie, návrhy, technickú podporu a inžinierske služby týkajúce sa nevyhnutných úprav a prispôsobení zdrojových textov.

Hoďte s nami reč

A dajte nám vedieť, čo potrebujete

Email
localization@exe.sk

Telefón
+421-917 755 861
+421-903 638 946
+421-2-67 296 111

 

Trados
trados@exe.sk
+421-908 257 720

Ak by ste nás radi navštívili...

Nájdete nás tu

 

Máte otázky?

Veľmi radi Vám odpovieme

Napíšte nám

Tak radi čítame

Oficiálna adresa
exe, a.s.
GBC5, Galvaniho 19
821 04 Bratislava

Adresa prekladateľskej divízie
exe, a.s.
Na Hrebienku 5
811 02 Bratislava